Mittwoch, 9. August 06

... oder "How to confuse the Aenja"


Ich arbeitete gerade am letzten Sortierfach als Paula mich zu sich und Anja rief, die gerade bei den ersten Faechern arbeitete. Ich also hingeflitzt weil ich natuerlich an einen hyper wichtigen Auftrag dachte. Aber ne! Kam doch die Frage wie Anja und ich unseren Tee trinken. ???.
Anja war von dieser Frage doch so verwirrt, das Paula mich gerufen hat um fuer Anja zu uebersetzen. Zugegeben, ich war fuer einen Moment auch verdutzt, weil mit so einer Frage rechnet man ja auch nicht.
Im Gespraech kam dann raus, das Paula unsere neue Tea- Lady ist und desshalb jeden fragt, ob er Milch im Tee moechte oder nicht...
Voll putzig wie sie mich dann noch hinter sich herzog, damit ich auch noch bei den beiden neuen Deutschen fuer sie uebersetze.
Ich finde ja, das gerade wenn sie versuch ihre Fragen und Anweisungen besonders verstaendlich zu vormulieren erst richtig unverstaendlich wird. Wie auch immer, sie war mir jedenfalls sehr dankbar.
Nach der ersten Teepause hat sie mich dann zu den ersten Orangen verschleppt.
Ansich ist es ja ganz lustig, wenn man ordentlich packen darf, aber wenn eine Wand aus Kartons jeglichen Lufthauch abhaelt und man den Wachsduft ueber Stunden pur inhaliert, faellt es einem zum Schluss sogar fast leicht sein Gehirn foellig abzuschalten um zur Arbeitsmaschiene zu mutieren... *muuahh*